Принцип работы и устройство
Устройство насоса Ручеек. (Для увеличения нажмите)
Насос Ручеёк с восьмидесятых годов прошлого века изготавливается в Республике Беларусь Могилёвским ОАО «Ольса».
Этот погружной вибрационный агрегат зарекомендовал себя как неоспоримый конкурент любым моделям подобного класса.
Объясняется это достижение простыми причинами:
- Размеры и цилиндрическая форма очень удобны для размещения Ручейка в различных, неприспособленных для других моделей, местах:
- в скважинах;
- у дна глубоких колодцев;
- в затопленных приямках подвалов и гаражей;
- на берегах водоёмов.
- Простота эксплуатации:
- нет необходимости, перед началом работы, заливать воду;
- не требуется смазка механизмов.
- Внушительный напор воды:
- с 3-х метров — без изменения характеристик;
- с 50-и метровой глубины — 0,2 м3/час.
- Долговечность, связанная с:
- качеством изготовления;
- многолетней наработкой технологического процесса;
- отсутствием подшипников и движущихся деталей.
- Минимальной потребляемой мощностью — 225 Вт/час.
Принцип его работы основан на вибрации подвижного якоря с мембраной под действием электромагнитной катушки. Мембрана, через обратный клапан засасывает порцию воды в полость механизма и, при обратном ходе, выталкивает её оттуда уже через наружный штуцер.
На штуцере закреплён шланг Ø3/4″ для раздачи воды потребителям. Минимализм конструкции позволяет легко, отвинтив 4 винта, почистить вибрационный механизм от засорений.
Совет специалиста: для поддержания насоса в работоспособном состоянии длительное время, забор воды лучше осуществлять через дополнительный фильтр.
Технические показатели насосов Ручеек
Из вибрационных аппаратов Ручеек превосходит другие насосы по эксплуатационным свойствам. Насос приспособлен для работы в скважинах и колодцах, его опускают для раскачки бассейнов, затопленных приямков.
Характеристики насоса Ручеек, указанные в паспорте:
- потребляемая мощность – 225 Вт;
- максимальная глубина поднятия жидкости – 80 м;
- напор/расход – 20 м/950 л/час, 30 л/ 720 л/час, 40 м/430 л/час;
- габариты – высота 300 мм, диаметр 99 мм;
- длина кабеля соответствует цифрам в маркировке.
Общая сборка погружного насоса выполнена на герметик. Для бесконтактной работы со стенками скважины применяются амортизационные кольца.
Опускают аппарат в глубину на капроновом тросике. Электрический магнит в корпусе всегда должен быть под заливом для охлаждения водой.
Возможности устройства
Конечно, данный насос не решит ваших каких-то глобальных проблем кардинальным образом в водоснабжении большой загородной территории, так как в среднем имеет мощность от ста пятидесяти до двухсот двадцати пяти ватт. Но со многими процессами разобраться эффективно поможет владельцу загородного дома.
Гидроподача
В доме этот агрегат справляется с необходимой подачей природной воды. Правда, одновременно вы не сможете спокойно купаться в ванной, мыть накопившуюся посуду и стирать, так как насос выдает только до семи литров в минуту.
Но если Вы будете пользоваться умело и достаточно экономно, то хватит и на принятие теплого летнего душа, и на стирку накопившихся вещей. Водный напор напрямую зависит от глубины конкретного гидроресурса. Чем цифра больше, тем соответственно и подача меньше.
Нежелательно подключать насос одновременно к вашему загородному дому, бане и иным важным хозяйственным постройкам, так как может быть вызвана нежелательная автоматическая перезагрузка данной системы.
Замена насоса
Некоторые частные владельцы загородных домов, применяющие в домашнем водоснабжении более мощное и дорогостоящее оборудование, покупают в качестве страховки этот бюджетный насос. Ведь поломаться может абсолютно любой, даже самый лучший импортный прибор, и пока вы его отремонтируете у специалистов и получите обратно, пройдет много времени.
А насос вам в любом случае пригодится в хозяйстве. И тогда для удовлетворения жизненных потребностей вам пригодится именно «Ручеек». Он является своеобразной палочкой-выручалочкой для хозяев загородных домов и не оставит вас одного в трудной беде, которых так много хватает в повседневной жизни каждого человека, владеющего загородным домом.
Применение в медленно наполняющемся источнике
При тщательной копке колодца или скважины сложно заранее догадаться, насколько быстро восстановиться надлежащий уровень воды при многократном использовании. Один источник это сделает мгновенным образом, а второму понадобятся долгие дни на долгожданное обновление.
Но при покупке прибора мало кто об этом думает, и бывает, что агрегат очень быстро производит откачку воды, нежели восполняется. В такой ситуации система может отключиться автоматическим образом и потребовать скорейший перезапуск. При быстром заборе увеличиваются шансы на получение мутной воды.
Лучше всего брать «Ручеек», так как он работает более стабильно и имеет низкую интенсивность забора.
Как успешно восстановить засорившуюся скважину?
Можно разработать систему с помощью «Ручейка». Качество воды, конечно, не изменится, но объем значительно увеличится, вы это сразу отметите для себя.
Включите насос и опустите его как можно ближе к необходимому фильтру. Благодаря вибрирующему механизму будут выбиваться многочисленные наслоения, а затем подниматься на ровную поверхность. Несколько таких успешных попыток, и скважина начнет приходить в полный порядок.
Во время работы необязательно стоять прямо возле вашей скважины. В любом случае водяной насос полностью водичку не выкачает. Поэтому можете заняться своими накопившимися домашними делами. Например, можете полить дачный огород. Вы сразу же заметите, поменяется ли качество воды и объем.
Выкачивание воды из затопленного помещения
Весной очень часто у дачников сильно затапливаются подвалы и погреба. Вынести воду с помощью небольших ведер очень проблематично и занимает много драгоценного времени. Здесь вам отлично поможет насос с хорошим качеством от белорусского отечественного производителя.
Новая система отопления
При строительстве нового дома система отопления делается в первую очередь, нежели подключение к водоснабжению. Нужно как-то заполнить все трубы.
Схема такая: вы привозите воду в огромной бочке, вставляете в нее данный насос, а второй шланг соединяете со спускным краном батареи. Далее аккуратно открывается кран и запускается этот агрегат. Пока система тщательно наполняется, смотрите внимательно на специальный манометр, дабы определить, когда давление окажется на нужной для вас отметке.
Модификации насоса и характерные отличия
Вибрационные погружные насосы изобретены очень давно. Еще в 1891 году русский инженер В. Г. Шухов использовал принцип вибрации для насоса. Кстати, примерно такая система задействована в автомобильном бензонасосе.
Позднее аргентинец Т. Беллок доработал схему — она используется без особых изменений и сегодня.
Вибрационных погружных насосов существует великое множество. Но все они имеют примерно одинаковое устройство и принцип их ремонта одинаковый
Первыми для бытовых нужд такие устройства выпустили итальянцы. В СССР за их разработку в конце 1960-х взялись конструкторы московского под руководством М. Е. Брейтора. И с 1971 года бытовой вибрационный насос стал выпускаться на предприятиях СССР — сказалось увлечение унификацией.
Примерный состав ремонтного комплекта для насоса Малыш и ему подобных модификаций
Насосы выпускались в Ереване, Ливнах, Москве, Бавленах и еще множестве предприятий. Можно назвать только самые известные марки: «Малыш», «Нептун», «Струнок», «Сега», «Ручеек», «Урожай», «Босна», «Каштан».
Все они, по сути, отличались названиями и формой корпуса. И то не всегда. Сюда же можно отнести и итальянские и китайские конструкции. Например, «Джерельце».
Насос «Струнок» не всегда отличит от «Малыша» даже специалист — только по маркировке
Все это вариации одной схемы. Иногда менялись названия, но суть оставалась прежней. Например, известный ныне «Малыш — М» чуть раньше был «Сегой» и «Ручейком». Поэтому поломки “Ручейка” и методики их устранения очень схожи с ближайшим конкурентом – “Малышом”.
Если игнорировать путаницу с разными наименованиями, то коротко все вариации сводятся к трем-четырем типам погружных насосов:
- «Малыш» – модель погружного вибрационного электронасоса с нижним забором воды. Самая мощная модификация из всех, но плохо подходит для придонной работы — может захватить со дна грязь или ил и выйти из строя.
- «Малыш — М» вариант в верхним забором воды. Чуть послабее, зато не забирает грязь со дна. Реже выходит из строя по причине перегрева — попросту даже если падает уровень воды и забор заканчивается, корпус все равно охлаждается — он-то остается погруженным.
- «Малыш — К» – модель с нижним забором воды, но оснащена термореле и трехжильным проводом с заземлением. Наличие термореле положительно влияет на срок службы и надежность, но увеличивает его стоимость. Раньше эта модификация шла исключительно на экспорт.
- «Малыш — 3» – компактная модель диаметром 80 мм для узких скважин.
В любом случае, вибрационные насосы ценятся за компактность, дешевизну и простоту. К тому же, они достаточно стойко переносят гидроудары, которые возникают при перекрытии водяной магистрали, например. Хотя и тут не стоит увлекаться — подобная частая практика все же выводит насос из строя.
Насосы даже одной модели могут незначительно отличаться: полировка или порошковое покрытие корпуса, например. Но детали у них, как правило, взаимозаменяемые
Производительность и технические характеристики
Напорная характеристика насоса Ручеёк. (Для увеличения нажмите)
Вибронасос Ручеёк эффективен для бытового использования при перекачке чистой воды (примеси 100 г/м3) с температурой не более 350.
Оригинальность и качество продукции подтверждается присутствием литого шильдика на корпусе с наименованием производителя, модели и основных характеристик из нижеперечисленных:
- напряжение — 220 вольт;
- частота переменного тока – 50 Гц;
- ток не более – 3,5 А;
- мощность номинальная – 225 Вт;
- мax. глубина – 80 м;
- мax. напор:
- при 20 м. — 950 л/час;
- при 30 м. — 720 л/час;
- при 40 м. — 430 л/час.
- габаритная высота – 300 мм;
- габаритный диаметр – 99 мм;
- вес без кабеля – 3,6 кг;
- выходной штуцер под шланг — Ø3/4″.
Подобные характеристики позволяют успешно осуществлять:
- избирательную, в пределах технической характеристики, подачу воды в дом;
- подмена, на время ремонта, основного насоса;
- применение в источниках с небольшим дебетом;
- восстановление, за счёт вибрации, лимитированной скважины;
- откачка вод из залитых коммуникаций и строений;
- заполнение отопительной системы в новостройке.
Замечание специалиста: не следует одновременно подключать к водоснабжению из-за возможной перегрузки: дом, баню, иные постройки, полив.
Второе место в рейтинге вибрационных насосов – ЛИВГИДРОМАШ Малыш БВ 0.12-40-У5 16 М
Очень схож с советским аналогом, который на первом месте в рейтинге. Отличается крайне низкой ценой. За счет этого этот насос может позволить себе абсолютно каждый. Сверхъестественных технических характеристик нет, но при этом насос имеет 100% надежность и ремонтопригодность за счет простого конструкционного исполнения.
Мотор не мощный – всего 240 ваттный, однако может работать в горизонтальном положении, что крайне важно при организации системы полива. Хорошо переносит абразивные примеси и имеет мощную обмотку, которая усиливает надежность насоса.. Пиковая производительность 25 литров в минуту
Наиболее часто его используют для обустройства дач. Для полноценной системы водоснабжения подходит только в том случае, если потребление воды незначительное. Однако для системы полива – именно то, что нужно.
Пиковая производительность 25 литров в минуту. Наиболее часто его используют для обустройства дач. Для полноценной системы водоснабжения подходит только в том случае, если потребление воды незначительное. Однако для системы полива – именно то, что нужно.
Из отрицательных сторон стоит отметить полное отсутствие системы автоматики, защиты и поплавкового выключателя. За уровнем воды необходимо следить самостоятельно. Издает значительное количество шума, поэтому придется дополнительно приобретать звукоизоляцию, иначе будет сильный гул и значительные вибрации.
Техническое описание данного устройства
Насос этого типа специалисты относят к классифицируемой группе погружного насоса, который быстро и успешно функционирует вследствие множественных колебательных движений диафрагмы, которая моментально реагирует на любое изменение давления данного устройства.
Существенное различие в давлении
Действует этот агрегат исключительно от двухсот двадцати ватт, за шестьдесят минут, расходуя при этом около двухсот пятидесяти ватт в целом. В первую очередь все зависит непосредственно от максимальной мощности конкретной марки технического устройства.
В нем напрочь отсутствуют разнообразные передвигающиеся элементы и ненужные подшипники, благодаря этой характеристике эффективно функционирует, потому что с помощью трения из строя выводятся необходимые детали и требуется их незамедлительная переустановка.
Забор воды располагается сверху, что дает важную положительность в качественном охлаждении всей рабочей системы. В реальном действии рабочая система не испытывает чрезмерного нагрева, а соответственно, не сталкивается с ежедневными перегрузками.
Вторым, но немаловажным плюсом верхнего забора, считается полное отсутствие засасывания со дна, благодаря чему чистая вода не загрязняется и ее можно ежедневно пить всем жильцам загородного дома или дачного участка, не тревожась за общее состояние своего здоровья и здоровья детей.
Какой погружной вибрационный насос лучше?
Наиболее идеального насоса, который бы подходил абсолютно под всех задачи не существует. Во время выбора необходимо учитывать специфику работы. Для многофункционального использования отлично подходит «МАЛЫШ» БВ 0,1-63-У5 за счет наличия IPX 8 защиты.
Однако, если необходимо обустроить систему откачки, тогда стоит обратить внимание на БОСНА ТАЙФУН-2 БВ-0,25-40 У5М. Решение способно безболезненно работать с жидкостями, имеющими абразивные примеси.. В системах бытового полива отлично смотрится насос STURM WP9740T
Насос эффективно справляется с обеспечением садов, огородов и небольших фермерских хозяйств.
В системах бытового полива отлично смотрится насос STURM WP9740T. Насос эффективно справляется с обеспечением садов, огородов и небольших фермерских хозяйств.
Вибрационный насос Малыш
Дачники сталкиваются с проблемой водоснабжения. Подача воды на участок с помощью дополнительного оборудования станет отличным решением. Используя насос Малыш в небольших объемах они решают поставленные задачи. Он устроен следующим образом.
Общая конструкция содержит в себе сердечник, катушку, корпус всего агрегата, амортизатор, шток, поршень, обратный клапан, муфта. Кстати, применение доступно только в местах с чистой водой. Если она будет загрязнена, то износ изделия наступает в кратчайшие сроки. Это связано с изготовлением поршня из резиновых материалов. Насчет остальной конструкции не стоит беспокоиться. Даже электрическая часть изолирована, муфтой от общего механизма забора воды. Все выполнено качественно и без дополнительных проблем. Даже внешние факторы не воздействуют на изделие. Ведь корпус изготовлен из металлического сплава полностью исключающего коррозию.
Функционирование насоса
Принцип действия этого изделия довольно простой. В самом начале на агрегат подается электричество. Под воздействием энергии находящийся в нем электромагнит активируется. Таким образом он притягивает к себе якорь. При смене полярности, сердечник отодвигается в сторону, что приводит к заполнению бака водой. В одну секунду количество колебаний достигает 100 раз. Такие движения создают напор воды от штока к поршню и дальше по шлангам в дом. А чтобы не допускать обратное возвращение, в дело подключается обратный клапан.
Особенности модели вибрационного насоса Малыш
Забор осуществляется нижним способом. Подключение в сеть через стандартную розетку. Максимальное погружение достигает 5 метров. Потребляет всего 250 Вт. В час перекачивает до 450 литров. Работает непрерывно в течение двух часов. Общий вес 3,5 кг. В комплектацию входит шланг, фильтр, провод подключения. Цена за изделие составляет 2100 рублей. Производитель также выпускает модификации с приставкой М и цифрой 3. Они имеют почти схожие характеристики, но все равно отличаются.
Первое место – Ручеек-1М 40 М
Стоит отметить, что насос изготовлен в Беларуси и сохранил всю основную конструкцию «советского» агрегата. Но был существенно доработан. Теперь решение оснащено термодатчиком, который обеспечивает защиту насоса от перегрева.
Касательно мощности, мотор насоса 225 ваттный. Его вполне достаточно для перекачки жидкости из колодца, глубиной в 40 метров при производительности в 7 л/м. Отличается крайне низким энергопотреблением и высочайшим качеством сборки.
Из отрицательных сторон:
- сильное вибрационное воздействие;
- маленькая мощность – да, ее достаточно, однако при работе с более глубокими колодцами чувствуется существенная нехватка силы;
- отсутствие системы автоматического управления – при такой стоимости этот недостаток вполне оправдан.
Если в приоритете бюджетность, тогда «советский» Ручеек-1М 40 М – именно то, что необходимо. За свои деньги агрегат – почти лучшее решение.
Основные преимущества и недостатки
Преимущества аппарата Ручеек:
- Агрегат имеет отличное качество и недорогую стоимость.
- Эксплуатация прибора не вызывает сложностей.
- Насос не надо настраивать, включается он простым нажатием кнопки.
- Прибор имеет несложную конструкцию.
- При поломке агрегат можно легко разобрать и устранить неисправности или заменить детали.
- Насос выполняет много действий: качает питьевую воду, может откачивать грязную жидкость.
Недостатком прибора является способ его функционирования путем непрерывной вибрации. Вибрация может разрушить песчаный грунт, песок может попасть в агрегат и привести к поломке. Аппарат используют для откачки питьевой воды. Его также можно применять для выкачивания жидкости из подвала, при этом необходимо установить фильтр.
Устройство водяных насосов «Ручеек»
Все насосы модельного ряда Ручеек – бытовые. Они не предназначены для перекачивания больших объемов воды и используются только в индивидуальных колодцах и скважинах диаметром более 100 мм и глубиной не более 40 м.
При этом их мощности вполне хватает для обеспечения бытовых потребностей и полива садово-огородных насаждений на приусадебном участке.
Устройство и принцип действия
Конструктивно все модели практически не отличаются друг от друга: все они погружные, вибрационного типа.
В корпусе размещены основные элементы насоса:
- Электромагнит, состоящий из сердечника и двух катушек;
- Якорь;
- Жестко связанный с якорем поршень, который при движении выталкивает жидкость из камеры в выходной патрубок.
Единственная отличительная конструктивная характеристика насосов Ручеек – это расположение водозаборного патрубка. У всех моделей кроме Ручеек-1М он находится в верхней части корпуса.
Такое расположение снижает вероятность попадания в агрегат твердых примесей – находящегося в воде песка и ила. А также исключает перегрев двигателя, который находится в нижней части и всегда охлаждается перекачиваемой водой.
Правила эксплуатации
Чтобы устройство работало долго и надежно, инструкция по эксплуатации насоса Ручеек должна соблюдаться неукоснительно. Равно как и правила его монтажа.
В колодец или скважину устройство опускается вертикально с помощью троса, продетого в специальные проушины на корпусе;
На фото показано крепление страховочного троса
- Чтобы агрегат во время работы не соприкасался со стенками колодца или обсадной трубы, на него должно быть надето защитное резиновое кольцо. Как правило, оно идет в комплекте с насосом;
- Питающий кабель перед монтажом в источник необходимо зафиксировать на подающем трубопроводе, чтобы он не провисал. Это легко сделать своими руками с помощью пластиковых хомутов.
В процессе эксплуатации через каждые два часа непрерывной работы устройство следует отключать на 15 минут. Вообще оно рассчитано на 12 часов работы в сутки, поэтому при круглосуточной потребности в воде желательно иметь два насоса или оборудовать систему накопительной емкостью (гидроаккумулятором).
Комплектация
В комплект каждого насоса любой модели помимо его самого входят хомуты для фиксации шлангов, амортизационное резиновое кольцо и фильтр очистки. Длина питающего кабеля зависит от рекомендуемой глубины погружения конкретной модели. Она может равняться 6, 10, 16, 25, 32 или 40 метрам.
Цена комплектующих входит в стоимость устройства. А вот все прочие необходимые элементы системы (обратный клапан, шланг, гидроаккумулятор) приобретаются отдельно.
С гидроаккумулятором и реле давления такое устройство превращается в мини-насосную станцию
Кроме того, в сам насос вмонтирован датчик, автоматически отключающий его при перегреве, который может случиться при длительной работе или снижении уровня воды в источнике.
Подключение и правила эксплуатации
Перед установкой агрегата в колодец нужно провести подготовку. Вначале следует определить, на какой глубине установят прибор. Надо подобрать шнур соответствующей длины и определить место закрепления троса при работе устройства.
Прибор имеет техпаспорт и инструкцию по эксплуатации, которую нужно изучить до начала фиксации аппарата. Надо подобрать прочный шнур, выдерживающий нагрузку, которая больше веса агрегата в 5 раз.
Это требование необходимо учитывать, иначе насос может сорваться и упасть на дно скважины. Не нужно использовать металлический трос, потому что он плохо выдерживает вибрацию. Для погашения вибрации устройство крепят к кабелю на резиновой подвеске. Лучше всего выбрать шнур из капрона. В комплект некоторых приборов входит капроновый трос, если его длины не хватит, то надо купить новый, наращивать его нельзя.
Следует заранее приготовить шланг, по которому жидкость будет подаваться наружу. Длина его зависит от уровня установки прибора, а диаметр – от сечения патрубка. В продаже имеются переходники, дающие возможность фиксировать шланг другого сечения. На конце шланг закрывают хомутом. Такой шланг можно заменить трубкой из пластика, ее тоже фиксируют на патрубке. Чтобы установить насос, надо закрепить на корпусе прибора капроновый трос.
К патрубку на выходе нужно присоединить шланг для подачи жидкости. На отверстие, предназначенное для водозабора, надевают фильтр.
Затем аккуратно опускают устройство в колодец, закрепляют трос, потом подключают агрегат к электричеству. Нажимают кнопку для включения, чтобы проверить, как работает аппарат.
В комплект насоса входит электрокабель, который может иметь длину от 10 до 40 м. Лучше сразу купить агрегат с проводом наибольшей протяженности. Если длины кабеля будет недостаточно, то его наращивают отрезком провода, участки соединения проводов тщательно изолируют. Когда прибор будет установлен в воду, нужно еще раз осмотреть устройство и убедиться, что нагрузка приходится на трос, а не на шланг или электрокабель.
Продолжительность непрерывной работы прибора составляет 12 часов. Изготовитель советует каждые 2 часа делать перерыв, чтобы агрегат остыл. При фиксации прибора нужно учитывать, что от дна колодца до аппарата должно быть не меньше 1 м, иначе прибор затянет в грунт.
Преимущества вибронасоса
Приборы «Ручеек» отличаются высоким качеством. Такая продукция хорошо зарекомендовала себя на рынке. Это отечественный производитель, который представляет доступное оборудование при хороших эксплуатационных характеристиках.
Плюсы прибора:
- Хорошо поддается ремонту. В конструкции можно заменить все элементы и узлы.
- Не требует дорогого технического обслуживания. Достаточно включить насос — и все, не нужно контролировать его работу. В автономном режиме устройство способно работать 12 часов. Но лучше делать небольшие перерывы, чтобы повысить рабочий ресурс прибора.
- При верхнем заборе воды электрическая часть устройства охлаждается. При этом оно не загрязняется илом или мелкими камешками.
- Используется для откачки воды из любых источников. Но устройство работает только с питьевой водой.
- Корпус изделия отличается прочностью. Случаи разгерметизации практически не встречаются. Для предохранения от соприкосновений со стенками колодца используют резиновое кольцо.
- Фиксировать устройство на стенке колодца нет необходимости. Насос просто подвешивается на веревке или бечевке.
- Устройство оборудовано термозащитой. При перегреве происходит автоматическое отключение. Обычно такое возможно, когда в источнике понижается количество воды.
Среди преимуществ вибрационного насоса Ручеек следует отметить практичность и длительный срок службы Прибор идеально подходит для источника с низким дебетом воды. Благодаря умеренной производительности оборудование способно обеспечивать подачу жидкости долгое время. При этом не происходит полного осушения колодца или скважины.
Достоинства и преимущества
Конструкция и примененные принципы перекачки жидкости обеспечили насосу следующие конкурентные преимущества:
- Материалы не боятся коррозии и не вступают в реакцию с водой.
- Имеется резиновое кольцо, которое исключает повреждения от контактов в обсадной трубой.
- Прибор разрабатывался с учетом требований экологической безопасности, и может использоваться для добычи питьевой воды.
- Устройство оснащено системами защиты от перегрева и «холостого хода».
- Отсутствие механических узлов определяет продолжительный срок эксплуатации.
- Малый вес не перегружает капроновый трос.
- Все комплектующие есть в свободной продаже, чем обусловлена ремонтопригодность.
- Оборудование может включаться в автономную систему подачи воды.
- Крепление к внутренней стенке обсадной трубы не требуется.
- Подключается к бытовой электрической сети с напряжением 220 Вольт.
Цикл непрерывной работы не ограничен, и насос может работать сколь угодно долго. Но чтобы дать ему остыть, достаточно раз в 2 часа отключать его на 10-15 минут. Так как он оснащен верхним забором воды, исключается заиливание, а значит, насос работает без перебоев.
